كيف ابتكر
RHT + الترجمة — نطق النص المحدد بلغة أخرى
RHT تتيح خاصية (قراءة النص المميز) للزوار الاستماع إلى النص المحدد. مع الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي في الإعدادات التجارية المدعومة، يمكنهم أيضًا سماع هذا التمييز منطوقًا بلغة أخرى - وهو أمر مثالي للقراء متعددي اللغات دون الحاجة إلى ترجمة الصفحة بأكملها أولاً.
- لماذا هو مفيد — استمع وترجم عند الطلب للاقتباسات والتعريفات والفقرات.
- يتم نشر RHT بشكل افتراضي بعد تفعيل السحابة — ركز على إعدادات الترجمة، وليس على إنشاء الأداة.
- يعتمد على الخطة — تختلف ميزات الترجمة / تعدد اللغات حسب الخطة؛ تأكد من أن خطتك تتضمنها.
- قائمة اللغات / Globe — يمكن للاعبين عرض لغات الترجمة عند ضبط إعدادات الترجمة.
وحدة تحكم السحابة المفتوحة
دليل استخدام RHT
جميع الإرشادات
اقامة
كيفية تفعيل ترجمة RHT
- تأكد من أن خدمة السحابة نشطة — تم إنشاء RHT و يتم النشر افتراضيا.
- افتح الموقع الإعدادات → تمكين متعدد اللغات إذا كان من الممكن تغيير لغة الموقع.
- إذا كان الموقع يترجم المحتوى تلقائيًا في المتصفح، فقم بتمكين هذه الميزة. الترجمة الفورية لذا ينتظر اللاعب نص DOM المترجم عند الحاجة.
- فتح خدمات ترجمة قم بتفعيل علامة التبويب (إعدادات الموقع الإلكتروني / المشغل) وقم بتعيين اللغات (والأصوات) التي تريدها متاحة - وهذا يتحكم في قائمة اللغات / الكرة الأرضية في المشغل.
- اختياري: افتح الأدوات → RHT فقط لتعديل الإعدادات الصوتية الافتراضية.
- التوفير وإعادة تحميل الصفحة المباشرة بشكل كامل.
اختبار
كيفية التحقق
- اختر جملة قصيرة على الصفحة المباشرة — ستظهر RHT.
- افتح عنصر التحكم في اللغة / الكرة الأرضية (عند تهيئته) واختر اللغة المستهدفة.
- تشغيل — يجب أن تسمع المقطع المختار منطوقاً كترجمة (في الخطط المدعومة)، وليس فقط باللغة الأصلية.
- إذا لم تتم ترجمة أي شيء، فأعد التحقق من استحقاقات الخطة، وقائمة لغات الترجمة، وخيارات اللغات المتعددة / التشغيل الفوري.
الأسئلة الشائعة
أسئلة وأجوبة حول ترجمة RHT
-
لا. اللغة الافتراضية هي لغة السرد الأساسية. تتيح الترجمة للزوار سماع مقطع محدد بلغة أخرى عند الطلب. انظر أيضًا
تغيير الصوت واللغة.
-
نعم، لا تزال الأسماء البديلة للنطق تساعد في تداول أسماء العلامات التجارية في اللغة المنطوقة. وقد تكون سطور الأسماء البديلة الخاصة بكل لغة مهمة عند تغير اللغة المنطوقة.
